石家庄翻译公司,石家庄英语翻译,石家庄日语翻译,石家庄韩语翻译,石家庄翻译,石家庄翻译价格,石家庄翻译机构

石家庄翻译公司 石家庄翻译公司 石家庄翻译公司
123

中国造马桶盖 made-in-China toilet seat

 中国造马桶盖

made-in-China toilet seat

请看例句:

Wooden toilet seats made in China have become top selling items in Europe and the US, due to their creative and functional design, dongjingguizhou, a public WeChat account, reported.

据微信公众号"动静贵州"报道,由于创新实用的设计,中国造木制马桶盖已成为欧美最畅销的商品。

两年前,国人去日本旅游疯抢马桶盖曾经引起关注。就在两年后,局面出现大反转,欧美人开始"抢"中国造马桶盖(made-in-China toilet seat)了!这种热销马桶盖由贵州某公司用竹子、稻草秸秆(straw stalk)等当地优质原料(high-quality local raw materials)制造,用生物胶水充当粘合剂(bio-glues as binding agents),不仅有创意还很环保(environmentally friendly)。从浮雕到3D图案(from reliefs to 3D designs),这些马桶盖的图案超过5000种。这种中国造马桶盖风靡欧洲市场(be a chic hit in the European market),年销量超过200万套(annual sales of over 2 million sets)。

然而在欧洲市场大受欢迎的个性化图案设计(personalized designs)在美国市场却遇到了困难。但公司及时将设计方向从创意变为实用(adjust the creative design into a functional one),产品在美国市场也深受好评(be well-received)。美国版产品的特色是可供成人和儿童共同使用的子母马桶座圈(feature a 2-in-1 seat for both adults and children),且嵌入式的儿童座圈在不使用时可通过磁力吸附在马桶盖上(a built-in potty seat that secures magnetically onto the cover when not in use)。如今,美国人每年购买20多万套这款马桶盖,该公司还在美国建立了研发中心(research and development center)和销售公司。

[相关词汇]

工匠精神 spirit of the craftsman

工艺传承 inheritance of craftsmanship

精益求精 tirelessly seek improvement

享誉世界 enjoy international recognition


分享到:

  • 相关文章

热门城市:
石家庄区县:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询