石家庄翻译公司,石家庄英语翻译,石家庄日语翻译,石家庄韩语翻译,石家庄翻译,石家庄翻译价格,石家庄翻译机构

石家庄翻译公司 石家庄翻译公司 石家庄翻译公司
123

互联网翻译的趋势--移动端翻译

互联网翻译需求在近几年持续增长,移动端的发展势头尤为强劲。2011年9月到2012年9月,互联网翻译移动端的请求增长了一倍,而同时期的PC端请求只增长了30%。移动互联网的发展和智能手机的普及让越来越多的人选择移动终端而不是电脑进行翻译,这也是未来互联网翻译发展的潜在市场。
 
相关数据显示,用户通过互联网翻译的内容总体比较简短,不管在PC端还是移动端,日常交流的短语与短句,如问候、聊天、自我介绍等都占了绝大多数。移动设备的便捷性决定了用户对翻译简短、快速的要求。在翻译长篇文案时,由于场景的不同、输入的便利,用户还是更愿意选择PC端。
 
此外,英汉互译时,中译英与英译中的需求差异明显。移动端翻译的主流需求是中译英,PC端主流需求是英译中。参考移动端翻译内容,可见用户在日常交流中常常出现“听得懂但不会说”的现象,需要借助翻译获得准确的英语表达;而PC端的英译中则来源于用户阅读外文文章、浏览外语网站的需求。

分享到:

  • 相关文章

热门城市:
石家庄区县:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询